シギ・アイクマン監督「ドイツ戦から多くを学んだ」/サムライジャパン善戦するも1-5で敗れる

2018.07.19 14:56 | 日本代表

男子日本代表「サムライジャパン」(世界ランク16位)は7月18日(水)、テストマッチシリーズ最終戦でドイツ(5位)と対戦し、1-5で敗北した。

820x360_0705

PC数、シュート数では上回るも敗北

連日、猛烈な暑さが記録されている岐阜県川崎重工ホッケースタジアムで7月18日(水)17時、日本対ドイツのテストマッチが行われた。

立ち上がりからドイツが積極的に攻め、開始5分にドイツが先制点をあげる。
日本は粘り強く守備をし、第2Qからは村田和麻や北里謙治を中心に攻撃をするも得点には至らず、前半を0-1で終える。
後半、最初にゴールを決めたのは日本だった。
32分、北里謙治がリバースシュートを放ち、1-1に追いつく。
しかし、ドイツも猛攻をしかけ、39分にPC、42分にFG、43分にもFGで次々と得点を決め、日本との点差が開いていく。
1-4で迎えた第4Q、日本は48分、50分にPCを獲得し、山田翔太のフリックシュートで得点を狙うが、ドイツの好セーブで得点できない。
激しい攻防が続き、試合終了間際の60分、ドイツはこぼれ球をプッシュで決め、「サムライジャパン」は1-5で敗北した。
この試合の日本のシュート数は6本、ドイツは5本。PC数は日本が9本、ドイツは2本と得点チャンスはドイツよりも多かった。

20180719jpnvsger
出典元:https://beta.hockey.de/

シギ・アイクマン監督、「ドイツ戦から多くを学んだ」

ドイツとのテストマッチ終了後、男子日本代表シギ・アイクマン監督は自身のInstagramにコメントを投稿した。
投稿された動画は「サムライジャパン」の練習風景。

Today we worked very hard for a good result vs Germany. At halftime we were 0-1 down. In the 3rd Quarter Germany scored 3 goals in 6 minutes unfortunately they were able to utilize their huge potential well and we made to many mistakes. That is certainly due to the fact that they are better and more experienced in high performance hockey. The last Quarter we lost 0-1. We learned a lot from the 2 matches vs Germany. Germany congratulations with your big wins during your stay in Japan.

Siegfried Aikmanさん(@siegfriedaikman)がシェアした投稿 -

キャプション訳
今日のドイツ戦で良い結果を残すために敢闘した。前半は0-1に抑えた。第3Qでは、残念ながら、ドイツの潜在能力の高さと自分たちのミスによって、6分間で3失点してしまった。ドイツは激しい試合において、私たちよりも良い動きだったし、経験値も上回っていたというのが原因。第4Qでは1失点をしてしまった。ドイツとの2試合からは多くを学ぶことができました。ドイツ代表、日本遠征での大勝利おめでとう。

ドイツのStefan Kermas監督、「激しい試合だった」

ニュージーランドに1勝、日本に2勝を挙げたドイツのStefan Kermas監督がコメントを出した。

Bundestrainer Stefan Kermas: „Das war nochmal ein intensives Spiel zum Abschluss der Japan-Reise. Um das 1:1 herum, haben wir ein paar Minuten recht gewackelt. Da hat wenig funktioniert. Unser Grundziel von starker Kontrolle haben wir nicht erreicht, aber trotz schwacher Phase nicht umgefallen, sondern haben mit einem schönen Zwischenspurt das Match wieder deutlich für uns entschieden. Was hat funktioniert auf der inhaltlichen Ebene, auch wenn am Ende drei klare Siege stehen, hat einiges noch nicht so gut funktioniert. Das gilt es zu analysieren. Wir hatten hier einen Lehrgang, der sehr wichtig und aufschlussreich für uns war und uns Richtung WM weitergebracht hat. Wir sehen uns gut gerüstet für den real FOUR NATIONS CUP in Düsseldorf, um dort ein gutes Turnier spielen zu können.“

Deutscher Hockey-Bund|NEWS HONAMAS: Dritter deutlicher Sieg in Japan

Stefan Kermas監督:「日本遠征の試合の中で激しい試合だった。1-1になったあたり、私たちはバタバタしている時間帯だった。ほとんど仕事ができていなかった。私たちは試合をしっかりとコントロールするという目標を達成できなかったが、不安定な時間帯にも倒れてしまうことなく、途中で持ち直し、試合をしっかりと決めることができた。最終的に3試合勝利したといっても、内容的にはまだ機能していない部分も多い。ワールドカップに向け、私たちにとって非常に大切で勉強になる過程だ。デュッセルドルフで行われる the real FOUR NATIONS CUP で良い試合ができるよう準備を進める」

7月18日(水)の日本戦で2得点を決めたMoritz Rothländer選手もコメントを発表した。
Moritz Rothländer選手は現在20歳。期待の若手選手だ。

出典元:https://beta.hockey.de/

Moritz Rothländer: „Heute hatten wir uns vorgenommen, eine klare Dominanz auf den Platz zu bringen. Das haben wir nicht in allen Phasen geschafft. Wir haben uns aber immer wieder reingekämpft, was sehr positiv ist. Dass mir heute meine ersten beiden Treffer gelungen sind, freut mich natürlich sehr.“

Deutscher Hockey-Bund|NEWS HONAMAS: Dritter deutlicher Sieg in Japan

Moritz Rothländer選手:「今日、私たちは圧倒的に試合を運ぶことを決めていました。全て成功することはできなかった。けれど、常に反撃し、このことは非常にポジティブにとらえています。もちろん、今日初めて2ゴールを決めることができたのはとっても嬉しいよ」

サムライジャパン、次なる戦いはアジア大会

滋賀県と岐阜県で行われたテストマッチシリーズは6試合すべてを終え、「サムライジャパン」はニュージーランドに2勝1分1敗、ドイツに2敗の結果となった。

「サムライジャパン」は8月20日(月)からインドネシアのジャカルタで行われるアジア大会に出場する。