2018.07.21 10:00 | 日本代表 | 海外
女子日本代表「さくらジャパン」（世界ランク１２位）はロンドンワールドカップ初戦でオーストラリア代表「Hockeyroos」（５位）と対戦します。
ワールドカップを主催するFIH（国際ホッケー連盟）は６月２６日、オーストラリア代表に関するニュースを公開しました。
The team heads to London in great shape, following their convincing victory in May’s Tri-Nations series in New Zealand, where the team beat the Black Sticks a convincing 4-1 in the final.
Head Coach Paul Gaudoin is looking forward to arriving in London in three weeks to compete in the World Cup, where the event will also serve as a significant milestone towards the Hockeyroos’ ambitions for Tokyo in 2020.
オーストラリアチームは５月に行われたニュージーランド３ヶ国大会の決勝戦で、ニュージーランド代表を４－１で破り、優勝を飾ったことからもわかるように、良いチームに仕上がってきている。
ポールゴードイン監督はロンドンワールドカップが楽しみだ、と意気込みを語った。
ポールゴードイン監督は元男子オーストラリア代表の選手で、男子代表のアシスタントコーチなどの経験を経て、昨年１２月より女子代表の監督を務めている。
“It’s an exciting team with some new faces. Midfielder Jane Claxton will be missed due to injury, but it provides a great opportunity for new talent to stake a claim for midfield positions. The Hockeyroos are bursting with talent and vitality, and I am excited about what we can achieve,”
「何人かの新加入選手もあり、活気あるチーム。ミッドフィルダーのJane Claxton は怪我で欠場だが、中盤ポジションの新しい才能ある選手を発掘するのに絶好の機会になった。オーストラリアチームは才能とバラエティーに富んでいて、私たちは成功をおさめるとわくわくしているよ。」
怪我からの復帰を果たした Georgina Morgan、ニュージーランド３ヶ国大会で得点王の活躍をした Ambrosia (Rosie) Malone に注目している。
Ambrosia (Rosie) Maloneは現在２０歳で、チーム最年少選手。
The team announced today will see Georgina Morgan return after an extended period of injury. The talented central defender brings a real strength to the team’s defensive unit and provides another option to its penalty corner attack with her drag flicking skills.
オーストラリアチームはGeorgina Morgan が怪我から復帰したことを発表した。才能ある中央のDFであるGeorgina Morganはチームの守備に真の強さをもたらし、PCの彼女のドラッグフリックの技術は攻撃の選択肢も与える。
Ambrosia (Rosie) Malone, the newest member of the Hockeyroos having joined the team after the April Commonwealth Games, impressed at the recent Tri Nations tournament in New Zealand.
FIH ｜NEWS『Australia's Hockeyroos’ World Cup team confirmed』
４月のCommonwealth Gamesの後にオーストラリア代表に新加入したAmbrosia (Rosie) Malone は最近のニュージーランド３ヶ国大会で印象を残した。
新加入の２番 Ambrosia Malone 選手が大活躍！（出典元：official website of HOCKEY AUSTRALIA）
経験豊富な選手や、チームに勢いを与えるフレッシュな選手など１８人の選手が選抜された。
| No | 選手名 | 年齢 |
|---|---|---|
| 2 | Ambrosia Malone | 20 |
| 3 | Brooke Peris | 25 |
| 4 | Emily Hurtz | 28 |
| 7 | Jodie Kenny | 30 |
| 9 | BRAZEL Lily | 23 |
| 10 | Madison Fitzpatrick | 21 |
| 11 | Karri McMahon | 26 |
| 13 | Edwina Bone | 30 |
| 14 | Stephanie Kershaw | 23 |
| 15 | Kaitlin Nobbs | 20 |
| 17 | Georgina Morgan | 25 |
| 19 | Jocelyn Bartram (GK) | 25 |
| 20 | Kathryn Slattery | 24 |
| 21 | Renee Taylor | 21 |
| 23 | Kalindi Commerford | 24 |
| ㉖ | Emily Smith | 25 |
| 27 | Rachael Lynch (GK) | 32 |
| 28 | Kristina Bates | 22 |
| 30 | Grace Stewart | 21 |
| 32 | FITZPATRICK Savannah | 23 |
| 平均 | 24.4 |
